【７月30日(日曜日)は、土用丑の日、鰻の日！！】

ですが、うなぎのぼりにオフピークを。

例年、土用丑の日には

萬店も大賑わいです。

喜ばしい反面、その混雑ゆえにご提供まで

おまたせしてしまうこともございますし、

また、爆発的な需要増による

資源確保の問題も発生しております。

つきましては、お客さまの

縁起を担ぎたい心意気も承知のうえで、

あえて萬店では【丑の日を外してのご来店】を

推奨させていただきたく思います。

今年も、そして未来も、快適な店内で

ごゆっくり鰻をお楽しみ頂ける

萬店を目指してまいります。

スタッフ一同、ご来店をお待ちしております！

++

“July 30th (Sunday) is “Doyō Ushi no Hi”, the Day of Eel!”

However, we suggest visiting our restaurant during off-peak hours for the eel festivities.

Traditionally, “Doyō Ushi no Hi” attracts a bustling crowd, and while we are delighted by the excitement, it may result in longer waiting times for your order. Moreover, the explosive surge in demand poses challenges in ensuring a stable supply of resources.

With the utmost respect for the significance of this day to our valued customers, we would like to recommend considering a visit to our restaurant on a different day, avoiding the peak hours.

Our goal at our restaurant, now and in the future, is to provide a comfortable and leisurely environment for you to enjoy your eel.

We all staffs eagerly awaits your visit!

Big thank you!

(Translated partly using ChatGPT)

++

うらわのうなぎ 萬店 | 048-862-5648 | http://www.mandana.jp

For more information in English, please feel free to contact us by message or email at [urawa-unagi@mandana.jp]

#うらわのうなぎ萬店 #まんだな #Mandana #さいたま #浦和 #別所沼 #うなぎ #鰻重 #出前 #テイクアウト #個室

#自動販売機

#夏 #ビール #枝豆 #夏バテ #土用 #丑の日 #うなぎのぼり #オフピーク

##tradition #observance

#Saitama #Japanesefood #Unagi #Grilledeel #Traditionalfood #Tokyotrip #since1886